It is possible to upload documents after you submit your application as long as the program’s deadline hasn’t passed. To do this go to: Application portal > Manage tab > Documents.
Please note that the updated version of a document will not overwrite the existing one, therefore, you will need to rename it accordingly.