Gabrielle Berry Student Doctor of Philosophy in Cinema and Media Studies (PhD) [♪♪♪]: The Sonic Resonances of Captions